La lettre du BORDEAUX GIRONDE CONVENTION BUREAU   

N°27 - Septembre 2006  

Les bons chiffres du tourisme d’affaires à Bordeaux et en Gironde

BGCBLa communication qui a accompagné la réalisation du tramway et la rénovation urbaine, ainsi que les travaux engagés dans plusieurs établissements hôteliers tels que, par exemple, la rénovation de l’hôtel Sofitel Aquitania ou l’agrandissement du Relais de Margaux, font sentir leurs effets sur le tourisme d’affaires à Bordeaux et en Gironde qui engrangent les fruits de ces nombreux investissements.

Le Centre de Congrès du Mercure Cité Mondiale a enregistré une progression de 18,8% de son chiffre d’affaire de location de salles et prestations liées à l’accueil de manifestations. Ces manifestations ont généré une augmentation de 11,5% du chiffre d’affaires de l’hôtel.

L’activité du Palais des Congrès de Bordeaux et du H14 a augmenté quant à elle d’environ 10% au cours du premier semestre 2006 par rapport à la même période en 2005, le Parc des Expositions restant stable en nombre de manifestations.

De leur côté, les hôtels ACCOR du quartier du lac à Bordeaux (Sofitel Aquitania, Novotel Lac, Mercure Lac, Ibis lac) ont enregistré une progression de leur taux d’occupation de + 4 points et une progression de leur chiffre d’affaires de + 5,3%. L’Hôtel Mercure Château Chartrons annonce également une progression de +10%.

BGCBDans le même temps, la progression des nuitées totales en Gironde a été de +7% sur le premier semestre et la fréquentation touristique est en hausse de 3,8 % par rapport à 2005 sur les 4 points d’accueil de l’Office de Tourisme de Bordeaux. Les visites du vignoble enregistrent une progression de + 25,64 %. En août, la fréquentation de l’Office de Tourisme de Bordeaux a bondi de + 20 % par rapport à août 2005.

Les visiteurs à Bordeaux sont à 50% français et 50% étrangers, les cinq premières origines étant : la Grande Bretagne, l’Espagne, les USA-Canada, l’Allemagne et l’Asie.


 

Les « PLANET TASTING »,
C’est tendance, c’est Bordeaux !!!

BGCBCe n’est plus un secret, les Bordeaux et Bordeaux Supérieur ont dévoilé la façon la plus tendance d’être branché Bordeaux : Découvrir les vins des appellations Bordeaux et Bordeaux Supérieur en participant aux Planet Tasting.
Afin de créer une nouvelle proximité avec les consommateurs, les viticulteurs de l’appellation ont lancé une approche originale de dégustation.
Planet Tasting s’inspire directement du succès du speed dating. Des équipes de 3 personnes font connaissance, dégustent un vin et échangent leurs impressions de dégustation. Au coup de sifflet… changement de joueur et de vin ! Et ainsi de suite … Chaque participant découvre alors un rouge, un rosé et un blanc.
Une manière ludique de découvrir les vins de l’appellation Bordeaux et Bordeaux Supérieur en s’amusant.
Planet Tasting peut aussi être un moment récréatif dans le cadre d’une réunion qui se déroulera dans les salons de la Maison des Bordeaux et Bordeaux Supérieur. Une visite dans la cave aux mille châteaux permettra aux participants de repartir avec une sélection de leur choix des vins de l’appellation.
A 20 minutes de Bordeaux, au cœur du vignoble, la Maison des Bordeaux et Bordeaux Supérieur est un espace rénové entièrement dédié aux AOC Bordeaux et Bordeaux Supérieur. Planète Bordeaux, véritable parcours initiatique, accueille tout au long de l’année plus de 10 000 visiteurs et a reçu, ces trois dernières années, le Best of du tourisme viti-vinicole.

Contact :

Catherine Lafumas
Tél : 05 57 97 19 36
E-mail : planete@maisondesbordeaux.com
Site : www.planete-bordeaux.net

 
 
 
 

La Famille Bouteiller ouvre les portes du cuvier et des chais du Château Lanessan pendant les vendanges et ce, tous les jours et tous les ans.

BGCBCela peut être l’occasion de suivre le chemin du raisin ; de la vigne à la cuve en passant par la table de tri, modèle original qui permet de séparer les grains mûrs, des grains pas assez mûrs et des grains éclatés. Les remontages et le suivi analytique de cette nouvelle récolte n’auront plus de secret pour le visiteur ou l’amateur.

Egalement le CHATEAU LANESSAN organise des dégustations à thème qui permettent de découvrir les cépages du Médoc et leur assemblage … tous les jours, toute l’année.

BGCBUne visite du vignoble en attelage et un passage dans le musée familial du cheval sera de nature à compléter une visite qui sera faite sur mesure et à votre demande.

Valérie ou Catarina sont à votre disposition pour répondre à toute sollicitation, car nous avons bien compris que notre réponse doit correspondre à votre image !

Contacts :
Tél +(0) 5 56 58 94 80
E-mail : infos@bouteiller.com
Château Lanessan : www.lanessan.com
Château Lachesnaye : www.lachesnaye.com
Les Calèches de Lanessan : www.bouteiller.com
Château de Sainte Gemme : www.sainte-gemme.com
Musée du cheval : www.musee-du-cheval.com
 

 

En juin, Lacoste Traiteur a accompagné les grands événements organisés autour du vin de Bordeaux : La Fête de la Fleur, la Fête du Vin et l’inauguration du Bar à Vin du CIVB.

BGCBChaque année, fin juin, l'apparition de la fleur de la vigne est célébrée au cours d’une soirée de gala dans le cadre d’un château du Médoc, des Graves ou de Sauternes où se côtoient, autour de la Commanderie du Bontemps – la plus importante des confréries vineuses du Bordelais –  1 000 à 1 500 invités : professionnels du vin, journalistes, vedettes du show-biz, hommes politiques et têtes couronnées partagent, le temps d’un dîner prestigieux, leur passion pour les vins du Médoc, des Graves et de Sauternes. En 2006, à l’occasion de Bordeaux Fête le Vin, Bordeaux a accueilli exceptionnellement la Fête de la Fleur dans le cadre bucolique du Jardin Public et c’est Lacoste Traiteur qui a eu l’honneur d’organiser le repas de cette prestigieuse manifestation.

A l'initiative de la Mairie de Bordeaux, les amoureux du vin, de la gastronomie, de la fête et de la culture sont conviés à partager, sur la plus grande place d'Europe et sur les bords de la Garonne, des moments de liesse et de convivialité lors de la Fête du Vin. Dans le cadre de cette fête, Lacoste Traiteur a servi plus de 1000 personnes en cocktail chaque jour.
Il a également servi aux 250 « Ambassadeurs » (célébrités connues parmi lesquelles on peut citer en 2006 Boris Diaw, Christian Karembeu, Stéphane Bern, Marie-Anne Chazel) un menu signé par Thierry Marx (Cordeillan Bages, 2 macarons Michelin).

Enfin, Lacoste Traiteur a accompagné l’ouverture du Bar à Vin du CIVB, nouveau lieu à deux pas du Grand Théâtre en plein centre ville, intégralement consacré à la dégustation, en servant aux 500 invités de l’inauguration un cocktail signé par Michel Portos (Saint James, 1 macaron Michelin)

Contact :
Lacoste Traiteur
Tél : 05 56 57 59 67
E-mail : contact@lacoste-traiteur.com
Site : www.lacoste-traiteur.com

 

 

Les 7 et 8 mars 2007, le Palais des Congrès de Bordeaux va accueillir la deuxième édition du STEP, le salon aquitain du Tourisme d’Affaires.
En 2005, Le STEP ce furent 110 exposants et près de 1000 visiteurs (73% issus de l'entreprise, 18% des collectivités et 9 % d'agences).
En 2007, Le STEP proposera une offre encore plus étoffée :150 exposants attendus sur une superficie d’exposition encore plus grande, des animations spécifiques et des rendez-vous d'affaires pré-programmés entre les exposants et les visiteurs.

BGCBTout ce que l’Aquitaine offre en matière d’infrastructures et de prestataires de services pour l’organisation de congrès, séminaires, incentives ou salons sera au STEP 2007.

Notez d’ores et déjà dans vos agendas d’être à Bordeaux les 7 et 8 mars pour trouver le lieu idéal pour votre prochain congrès ou séminaire.

Si vous avez besoin de conseils pour venir à Bordeaux, n’hésitez pas à appeler le Bordeaux Gironde Convention Bureau au 05 56 52 53 11

Contact :
Alain Rossignol
Tél : 05 57 57 07 98
Site : www.salondelevenementiel.com

 

 

BGCBBordeaux ville internationale, Bordeaux ville de congrès ? Bien sûr que oui, et de plus en plus ! La demande accrue pour l'interprétariat de conférence va de pair avec ce développement. Deux membres du BGCB, Emagi Son et Aquitaine Traduction, sont très impliqués dans cette démarche.

D'une part, il faut prévoir un matériel adéquat pour l'interprétation simultanée à toute réunion multilingue, ainsi que des techniciens compétents. C'est la spécialité d'Emmanuel Girard chez Emagi Son. BGCBD'autre part, il faut des équipes d'interprètes de conférence expérimentés dans plusieurs langues, ce qui est le propre d'Alex et Christine Rychlewski chez Aquitaine Traduction.
Autrefois, on cherchait ces compétences en dehors de la région, mais cette période est bien révolue. Bordeaux est désormais capable d'assurer l'interprétariat lors de réunions de haut niveau en plusieurs langues, ou nécessitant plusieurs équipes par langue. Ces réunions se passent aussi bien dans des centres de congrès que dans des hôtels et châteaux de la région. Professionnels de longue date, vous pouvez comptez sur Aquitaine Traduction et Emagi Son pour des prestations de qualité pour toutes vos manifestations internationales.
 
Contacts :
Aquitaine Traduction
Alexandre Rychlewski
Tél : 05 56 48 18 77
E-mail : aquitrad@aquitaine-traduction.com
Site : www.aquitaine-traduction.com

Emagi Son
Emmanuel Girard
Tél : 05 56 50 91 18
E-mail : contact@emagi-son.com
Site : www.emagi-son.com

 

 

Croissance soutenue de l’Aéroport de Bordeaux

BGCBAvec 589 612 passagers transportés sur la période estivale, l’aéroport de Bordeaux affiche une croissance significative de son trafic local de +6,5% par rapport à la même période en 2005. Le trafic local cumulé sur les 8 premiers mois de l’année croît de +5,1% (2 146 630 passagers), plaçant ainsi l’aéroport de Bordeaux parmi les meilleures performances des aéroports régionaux français.

Le trafic international global augmente de +11,3% sur l’année. Les liaisons internationales régulières connaissent une belle embellie. Londres progresse de +23,4% avec 47 781 passagers, grâce aux bons résultats de British Airways sur Gatwick et à sa nouvelle ligne sur Heathrow : 1 845 passagers (1 vol semaine en A320) ; l’ouverture de la ligne Bordeaux/Luton avec EasyJet  fin juin contribue également à cette hausse : 15 553 passagers (1 vol quotidien en B737-400). Par ailleurs, Munich enregistre une hausse de +49,7% (18 579 passagers), Madrid +19,2% (11 880 passagers), Amsterdam +29,9% (16 507 passagers), Dublin +51,4% (11 807 passagers) et Stockholm +34,2% (4 246 passagers).

Le trafic domestique croît de +3,3% en juillet et août 2006 (339 782 passagers) et +2,3% en cumulé. La desserte parisienne enregistre une hausse de +1,7% pour Orly (131 108 passagers) et +1,9% pour CDG (83 822 passagers). La plupart des destinations nationales affichent de belles performances estivales. C’est le cas de Marseille : 28 477 passagers (+17,2%), Nice : 15 415 passagers (+4,6%), Lille : 8 853 passagers (+9,8%) et Mulhouse : 6 119 passagers (+61,2%).

Contact presse :
Corine Petton / Frédéric Bernard
Service presse
Tél : 05.56.34.59.30 / 29
Fax : 05.56.34.53.02
cpetton@bordeaux.aeroport.frfbernard@bordeaux.aeroport.fr
Site : www.bordeaux.aeroport.fr

 

 

Le Bordeaux Gironde Convention Bureau a accueilli du 25 au 27 août dernier une délégation de 7 agences de tourisme d’affaires allemandes pour une présentation de la région. Cette opération était organisée en partenariat avec Maison de la France Francfort et le magazine allemand EVENTS.

BGCBDu vendredi après-midi au dimanche après-midi, le groupe, accompagné par Mélanie Göllner du Bordeaux Gironde Convention Bureau, a sillonné la région pour découvrir ses charmes mais également les infrastructures hôtelières et les centres de congrès. Le programme combinait agréablement visites techniques et activités ludiques, pour le grand plaisir des participants.
Dès leur arrivée à Bordeaux le vendredi après-midi, les invités ont été accueillis à l’Hôtel Sofitel Aquitania, tout récemment rénové, où ils passaient leur première nuit. Après une visite du Palais des Congrès de Bordeaux et du Centre de Congrès de l’Hôtel Mercure Cité Mondiale, une ballade à pied entre le quartier des Chartrons et la Place de la Comédie leur a donné un premier aperçu des beautés architecturales de la ville.
Ils ont eu le privilège de découvrir, en avant première, le chantier du Radisson SAS Grand Hôtel, qui les a fortement impressionnés, avant d’aller dîner à l’Hôtel Burdigala, autre fleuron de l’hôtellerie bordelaise.
La journée du samedi était consacrée à une visite du vignoble. Apprendre sur le vin de Bordeaux tout en s’amusant a été le thème de leur participation à un Planet Tasting, nouveau produit que propose la Maison des Bordeaux et Bordeaux Supérieur. Ensuite ils ont rejoint le Médoc et le Relais de Margaux qui les accueillait pour leur deuxième nuit puis le château Lynch Bages pour une visite-dégustation et un dîner au Café Lavinal.
Mais un séjour en Gironde n’aurait pas été complet sans une visite sur le Bassin d’Arcachon, et plus précisément au Cap Ferret : dégustation d’huîtres au Village du Canon, ballade à bicyclette sur les pistes du Cap Ferret, visite du phare puis déjeuner près du débarcadère.
Les participants ont été séduits par la destination qu’ils proposeront désormais à leurs clients.

Contact :
Mélanie Göllner
Tél : 05 56 52 53 11
E-mail : melanie@bgcb.com
Site : www.bgcb.com

 




Promotion, information, recherche de lieu, conseil,
assistance, organisation de visites de repérage ...

BORDEAUX GIRONDE CONVENTION BUREAU
Tel.(33) 05 56 52 53 11 Fax. 05 56 52 53 58
bgcb@bgcb.com - Contact: Hélène Fourquet